Урок 3

G ETTING ACQUAINTED

(Meet my friend)

Meet … Get acquainted … Be acquainted … Let me introduce … Familiar to …

I. Speech Models

1. Let me introduce myself.

Дозвольте представитися.

Let me introduce myself to you.

Дозвольте представитися вам.

Let me introduce you to my friend.

Дозвольте представити вас моєму другу.

Let me acquaint you with my parents.

Дозвольте познайомити вас із моїм другом.

Allow me to introduce Mr. Black to you.

Дозвольте представити вам пана Блека.

2. I am acquainted with Mr. Brown.

Я знайомий з паном Брауном.

I got acquainted with Mr. Brown two years ago.

Я познайомився з паном Брауном два роки тому.

He is acquainted with my sister.

Він знайомий з моєю сестрою.

They got acquainted at the conference.

Вони познайомилися на конференції.

When and where did you get acquainted with him?

Коли і де ви познайомилися з ним?

He is an acquaintance of mine.

Він мій знайомий.

3. Would you like to meet my friend, Ivan?

Ви хотіли б зустрітися з моїм другом, Іваном?

Would you like to get acquainted with my parents?

Ви хотіли б познайомитися з моїми батьками?

Do you want to meet Mr. Brown?

Ви хочете зустрітися з паном Брауном?

Would you like me to introduce you to the manager?

Хотіли б ви, щоб я представив вас менеджеру?

Would you like to get acquainted with our new computer program?

Хотіли б ви познайомитися з нашою новою комп'ютерною програмою?

4. What’s your trade?

Чим ви займаєтеся?

What’s your profession?

Яка ваша професія?

What are you?

Хто ви?

What do you do?

Чим ви займаєтеся?

5. I’m an engineer.

Я – інженер.

I’m an accountant.

Я – бухгалтер.

I’m an economist.

Я – економіст.

I’m a driver.

Я – водій.

6. Is this face familiar to you?

Це обличчя вам знайоме?

Is this voice familiar to you?

Цей голос вам знайомий?

Is this name familiar to you?

Це ім'я вам знайоме?

Are these ladies familiar to you?

Ці дами вам знайомі?

II. Dialogues

* * *

- Let me introduce myself.

- I’m Helen Petrova , a student of Kharkov National Automobile and Highway University.

- Hi, Helen. Glad to meet you. I’m Robert Ericson, a student of Eton.

- Happy to meet you, Robert. How are you?

- I am fine! And you?

- Never felt better in my life.

* * *

- Mr. Brown? I’m Mary Rose from France.

- Hello, Miss Rose. It’s nice to meet you finally. I heard much about you and I thought you were older.

- Thanks for the compliment, Mr. Brown.

- It’s not a compliment, Mary. I mean it. By the way, may I call you by your first name?

- Sure, we are friends, aren’t we?

- Right. And you ’ll call me Cris, agreed?

* * *

- Good afternoon, sir. Let me introduce myself. I’m Ivanko Kush from “Kyiv Post”.

- Good afternoon. Pleased to get acquainted with you, Ivanko. I’m Henry Herts from “Financial times”. Have we met before? Mr. Kush, your face is familiar to me. Have you ever been to London?

- Unfortunately not. It’s my first international conference.

- Then I wish you luck. Hope we’ll meet in London soon. Here is my visiting card.

- Thanks a lot, and here is my visiting card, just in case.

* * *

- Are you acquainted with Miss Eagle?

- Yes. She is an acquaintance of mine.

- I’m sorry. But when and where did you get acquainted with her?

- Oh! It’s a long time since we met. We got acquainted in Kharkiv at the International Students’ conference when students.

- I see.

* * *

- Let me introduce my assistant, Berta Bill to you. Do you know her?

- Yes, indeed. Hello, Berta, dear!

- Hello, Peter, nice to meet you.

- Berta, meet my friend Andrew, an artist.

- A prominent artist, I should say.

- Good to meet you, Andrew.

- Happy to get acquainted with you, Berta.

* * *

- Let me introduce myself to you. My name is Anthony Boss. I’m going to London on business.

- Glad to meet you, Mr. Boss. My name is Peter Greenfield. I’m returning to London from Liverpool. I was there on business too.

- Pleased to know you, Mr. Greenfield.

- Don’t you think it’s a bit stuffy her e , Mr. Boss?

- Yes, rather.

- Would you like to have a drink? I’ve got two bottles of Pepsi.

- Yes, thanks. I’m thirsty and please, call me by my first name – “Peter” .

- I ’ d love , (с удовольствием) Anthony .

III. Translate in writing and reproduce.

* * *

- Дозвольте познайомити вас з моїм другом.

- Роман, це Ендрю Портер, мій колега.

- Ендрю, це Роман, мій шкільний друг.

- Здрастуйте, Роман.

- Здрастуйте, Ендрю. Як поживаєте?

- Непогано. Спасибі. Як ви?

- Не скаржуся.

- Я радий це чути.

* * *

- Я хочу познайомити Вас зі своєю дівчиною. Її звуть Аліса.

- Здорова будь, Аліса, радий познайомитися з тобою. Мене звуть Катрін, а мого чоловіка – Білл.

- Здрастуйте.

* * *

- Добрий вечір, сер. Я – Даніель Сноу з компанії «Роліц».

- Добрий вечір. Радий знайомству.

- Можу я задати вам кілька питань?

- Будь ласка.

- На чому заснована ваша нова комп'ютерна програма?

- Ви упевнені, що не плутаєте мене з кимось іншим? (you аrеn't mistaking me for someone else?).

- Ні, взагалі я не упевнений.

- Мене звуть Артур Кларк. Я працюю тут дизайнером.

* * *

- Дозвольте представитися. Мене звуть Наталя Нестеренко. Я – викладач з Харкова.

- Здрастуйте, пані Нестеренко. Радий познайомитися з вами. Моє прізвище Ніколас, Джон Ніколас. Я – дослідник з Північного Техаса.

- Приємно познайомитися, пане Ніколас. Сподіваюся, я не спізнилася.

- Ні, саме вчасно.

* * *

- Вибачте, ви Чарльз?

- Ні, ви приймаєте мене за іншого.

- (через хвилину) Вибачите, ви упевнені, що ви не Чарльз?

- Добре. Дозволите представитися. Я – Артур.

- (через хвилину) І все-таки, дозвольте запитати вас ще – ви Чарльз?

- Чорт (Damn it). Так, я Чарльз, якщо ви так хочете.

- Дивно. Ви на нього зовсім не схожі. (You don’t even resemble him).

IV. Make up your own dialogues on the topic "Getting acquainted".

V. Situations in free conversation.

1. You have dreamt for a long time of getting acquainted with one well-known journalist. Once you met him at the meeting. Take your chance.

2. You like a girl (a boy). Your friend promised to introduce you to her (him). Get acquainted!

3. You are on board the plane. Your neighbour looks rather friendly. Try to get acquainted with him to make your flight more pleasant.

The Simple Tense Forms

The Present Simple Tense

Вживається для позначення звичайної дії, що повторюється у теперішньому часі.

e.g. I get up early every day. Я встаю вранці кожного дня.

Вправа 2 1 . Поставте речення в заперечну форму, потім до кожного з них побудуйте загальне та спеціальне питання:

1. He comes home late in the evening.

2. They study every day.

3. He speaks English very well.

4. I often visit my parents.

5. She likes coffee.

The Past Simple Tense

Вживається для позначення звичайної здійсненої дії у минулому, а також для вираження послідовних або звичайних дій у минулому.

e.g. We went to the theatre yesterday . Ми ходили у театр вчора .

We went fishing last summer. Ми часто ходили на риболовлю минулого літа.

Вправа 2 2 . Назвіть другу форму (тобто Past Simple ) дієслів:

to go, to help, to study, to read, to ask, to give, to play, to come.

Вправа 2 3 . Поставте речення у заперечну та питальну форму (загальне та спеціальне питання):

1. I went to London last year.

2. He helped his brother yesterday.

3. They studied at the University 10 years ago.

4. She read many books in her childhood.

5. He gave me a book yesterday.

The Future Simple Tense

Використовується для вираження факту здійснення дії, а також звичайних, звичних ( тих, що повторюються ) дій у майбутньому . В сучасній англійській мові є тенденція до вживання допоміжного дієслова will для усіх осіб.

e.g. We will take exams in June. Ми складатимемо іспити у червні.

Вправа 2 4 . Поставте речення у the Future Simple , додавши відповідні обставини часу:

e.g. Usually he comes home late. - Tomorrow he will come home late.

1. I do it every day.

2. Usually I watch TV in the evening.

3. She often helps her mother about the house.

4. She doesn't want to go to the cinema.

5. I drink coffee every morning.

Вправа 25. Поставте речення у заперечну та питальну форми (загальне та спеціальне питання):

1. They will live in the country in summer.

2. She will study at college next year.

3. I will help you tomorrow.

4. We will play tennis next weekend.

5. He will give you this magazine.

Вправа 26. Перекладіть речення:

Present Simple

1. Він працює на заводі .

2. Вона добре грає в теніс.

3. Ми любимо добрі фільми .

4. Ви добре розмовляєте французькою.

5. Вони не живуть у цьому домі.

6. Вона не працює в школі .

7. Ви розмовляєте англійською?

8. Їх діти ходять до школи?

9. Де ви працюєте?

10. Як він вчиться?

Past Simple

1. Я прочитав цю книгу того тижня.

2. Він вчився у коледжі багато років тому.

3. Я відповів на ваше питання кілька хвилин тому .

4. Ти не допоміг мені вчора.

5. Куди ви їздили того літа ?

6. Я не бачив його вчора .

7. Ми не говорили про це.

8. Ти дивився телевізор вчора ?

Future Simple

1. Я прийду завтра.

2. Ми не будемо завтра вчитися.

3. Ми поїдемо влітку до Москви.

4. Навіщо ви туди поїдете?

5. Що ви йому відповісте?

6. Він не напише мені.

7. Він поговорить із вами через 10 хвилин.

8. Куди ми підемо ?

9. Ви підете додому ?

10. Де ми зустрінемося?

Last modified: Thursday, 23 April 2009, 12:31 PM