Машинный переводКурс «Машинный перевод» представляет собой практический курс, который предполагает взаимодействие с общефилологическими дисциплинами и ориентируется на коммуникативно-прагматический подход в обучении, заключающийся в использовании различных форм работы и методов обучения, отвечающих основным требованиям к интенсификации процесса обучения.

Курс рассчитан на 7 недель: 6 учебных недель и 1 зачетная неделя

Основная цель курса «Машинный перевод» состоит в формировании у студентов знаний о принципах и методах разработки систем машинного перевода, об их лингвистическом обеспечении, истории разработок и существующих системах, а также в формировании умений и навыков формализации знаний о языке. Задача курса – выработать устойчивые навыки использования компьютерных технологий при переводе иноязычных текстов.

Автор и преподаватель курса Белла Марина Витальевна, старший преподаватель кафедры русской филологии и перевода МГУ